病来如山倒，病去如抽丝的英文翻译与发音

病来如山倒，病去如抽丝

[bìng lái rú shān dǎo ，bìng qù rú chōusī]

sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly

sickness [siknis]

n.疾病,呕吐

comes ['kɔmiz]

伴星; 伴引血管

like [laik]

n.爱好,同样的人(或物) adj.相似的,同样的 vt.喜欢,希望,愿意 vi.喜欢,希望 prep.象,如同 adv.可能

landslide [lændslaid]

n.[地]山崩,崩塌的泥石

goes [gәuz]

vbl.go 的第三人称单数现在式 n.go的複数

slowly [slәuli]

adv.慢慢地,迟缓地

spinning [spiniŋ]

n.[纺]纺纱

silk [silk]

n.丝绸

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

expect [ik'spekt]

vt.期待,预期,盼望,指望,(料)想,认为

convalesce [kɔnvә'les]

vi.渐渐康复,渐愈