敝帚千金的英文翻译与发音

敝帚千金

[bì zhǒu qiānjīn]

lit. my worn-out broom, a thousand in gold (idiom); fig. sentimental value
I wouldn't be parted with it for anything.

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

my [mai]

pron.我的 int.嗳呀!啊呀! [域] Malaysia ,马来西亚

worn-out

adj.不能再用(或穿)的,磨破的,穿旧的

broom [bru:m]

n.扫帚,[植]金雀花 vt.扫除

thousand [θauzәnd]

num.一千,一千个 n.[pl.] 许多,无数

gold [gәuld]

n.黄金,金币 adj.金的,金制的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

sentimental [senti'ment(ә)l]

adj.感伤性的,感情脆弱的

value [vælju:]

n.价值,估价,评价,价格,[数]值,确切涵义 vt.估价,评价,重视

I

pers pron 人称代词 (used as the subject of a v 用作动词的主体) person who is the speaker or writer 我（说话者或写作者称自己）: I think I'd like a bath. 我想洗个澡. * When he asked me to marry him I said yes. 他向我求婚, 我答应了. Cf 参看 me

parted [pa:tid]

adj.分开的

it [it]

pron.它;Italy,义大利;Information Technology,资讯技术