笨手笨脚的英文翻译与发音

笨手笨脚

[bènshǒubènjiǎo]

clumsy
all thumbs

clumsy [klʌmzi]

adj.笨拙的

all [ɔ:l]

adj.全部的,所有的,整个的 adv.完全,更加,越发 pron.全部

笨手笨脚的中英文例句与用法

你太笨手笨脚做不了外科医生！You're far too ham-fisted to become a surgeon!甚至最笨手笨脚的厨师也会以努力做好菜为乐的。Even the most ham-fisted cook can rake pleasure in his effort.所有她认识的男人与他相比都显得笨手笨脚。The men she knew seemed cumbrous compared to him.他是个笨手笨脚的人。He is a clumsy man.他坐在安乐椅里，我就笨手笨脚地拉完《西班牙女郎》和《啤酒桶波尔卡》。As he sat in his easy chair I would fumble through "lady of spain" and "beer barrel polka".她将会有拖的男朋友的一个被麻醉笨手笨脚的人。She will have a dopey klutz of a boyfriend in tow.我从未遇到过像他那样的笨手笨脚的人。Never before have I come across such a ham-fisted person as he is.一个笨手笨脚的人；一个笨拙的人An awkward person a clumsy person she's such a klutz.这种儘管笨手笨脚但非常愉快的同志式的友谊气氛是很明显的。The atmosphere of jovial of heavy-handed camaraderie may seem transparent.因为你笨手笨脚，我不得不去买一整套茶具。Thanks to your extraordinary clumsiness I shall have to buy a whole set tea service.永远的倖存者，这头蓝色的笨笨驼鹿总是全心全意地笨手笨脚。Always the odd-man-out this dim-witted blue moose is all heart and all thumbs.做错把…做得不恰当地或拙劣地；笨手笨脚地做To do wrongly or awkwardly; botch.

笨手笨脚的相关词汇及其英文翻译

笨手笨脚地做 fumble with

笨手笨脚地搞坏 bitch up

笨手笨脚的 be all thumbs