暴跳如雷的英文翻译与发音

暴跳如雷

[bàotiàorúléi]

stamp with fury
fly into a rage

stamp [stæmp]

n.邮票,印花,印,图章,标誌,印记,跺脚,顿足 v.跺(脚),顿(足),压印

fury [fjuәri]

n.狂怒,狂暴,激烈,狂怒的人,复仇女神

fly [flai]

n.苍蝇,两翼昆虫,飞行 vi.飞翔,飘扬,溃逃 vt.飞越,使飘扬,逃脱 adj.机敏的,敏捷的

into [intu]

prep.到...里,进入到...之内,成为...状况,深入...之中

rage [reidʒ]

n.愤怒,情绪激动,狂暴,精神错乱 vi.大怒,狂吹,风行

暴跳如雷的中英文例句与用法

老闆对此事暴跳如雷--｀暴跳如雷＇这个成语在句中最重要The boss is hopping mad about it and `mad' is the operative word.他勃然大怒、 暴跳如雷、 妒火中烧等。He exploded with rage, fury, jealousy, etc.他气得暴跳如雷He leapt up and down in sheer outrage.他在房子里暴跳如雷，乱摔东西。He stormed about the house, breaking things.他勃然大怒，暴跳如雷。He exploded with rage.她的话惹得他对她暴跳如雷。Her remarks were like a red rag to a bull: he was furious with her.她暴跳如雷。She was in violent temper.＂威廉先生拒绝接受他朋友的劝告，暴跳如雷地离开了办公室。＂Mr Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.据爱说长道短的人说爱德先生肯定是暴跳如雷。According to the gossip mr.ede is absolutely furious.这位将军，一个从不会顺从或忍耐的人，变得暴跳如雷The general a man by no means notable for docility and long-suffering flew into a rage.你应该很生气，暴跳如雷Get angry! Be outraged!任那恼怒的大风在它结实的屋顶上暴跳如雷；How did the vexed wind chafe and roar about its stalwart roof;