抱薪救火的英文翻译与发音

抱薪救火

[bào xīn jiùhuǒ]

lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

carry [kæri]

n.进位,射程,运载 vt.携带,运送,支持,支撑,传送,意味 vi.被携带,能达到

firewood

n.木柴,柴火

put [put]

vt.放,摆,安置,表达,迫使,移动,提出,赋予 vi.出发,航行,发芽,击 n.掷,投击,笨蛋,怪人 vbl.put的过去式和过去分词 adj.固定不动的

out [aut]

adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过

fire [faiә(r)]

n.火,炉火,火灾,失火,闪光,炮火,热情,激情 vt.点燃,烧制,使发光,给(炉子等)加燃料,放枪,激动,解雇 vi.开枪,射击,着火,烧火,激动

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

make [meik]

vt.製造,安排,使成为,认为,产生,获得,进行,构成 vi.开始,前进,增大,被製造,被处理 n.製造,构造,性情

problem [prɔblәm]

n.问题,难题

worse [wә:s]

n.(人或事)较坏者,更坏的事,更恶劣的事,败北 adj.更坏的,更恶劣的 adv.更坏地,更恶劣地