抱头鼠蹿的英文翻译与发音
抱头鼠蹿
[bào tóu shǔ cuān]
- to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously
also written 抱头鼠窜|抱头鼠窜
cover [kʌvә(r)]
- n.盖子,封面,藉口 vt.覆盖,铺,掩饰,保护,掩护,包括,包含,适用 vi.覆盖,涂,代替
one [wʌn]
- pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的
head [hed]
- n.头,头脑,领袖,(队伍,名单等)最前的部分,人,顶点 vt.作为...的首领,朝向,前进,用头顶 vi.成头状物,出发 adj.头的,主要的
sneak [sni:k]
- vi.鬼鬼祟祟做事 vt.偷偷摸摸地做,偷窃 n.鬼鬼祟祟的人,偷偷摸摸的行为,帆布胶底运动鞋 adj.暗中进行的
away [ә'wei]
- adv.在远处,到远处,离去
like [laik]
- n.爱好,同样的人(或物) adj.相似的,同样的 vt.喜欢,希望,愿意 vi.喜欢,希望 prep.象,如同 adv.可能
rat [ræt]
- n.老鼠
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
flee [fli:]
- vt.逃避,逃跑,逃走 vi.消散,逃,消失
also [ɔ:lsәu]
- adv.也,同样
written
- vbl.write的过去分词