抱佛脚的英文翻译与发音

抱佛脚

[bào fó jiǎo]

lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
panic measures in place of timely preparation

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

clasp [kla:sp]

n.扣子,钩,紧握,抱住 v.扣紧,紧握,搂抱,密切合作

buddha [budә]

n.佛

feet [fi:t]

n.脚(pl.),(foot的複数),英尺,韵脚

without [wi'ðaut]

prep.没有,不,(表条件)如果没有,要没有 adv.在外,在屋外

ever [evә(r)]

adv.曾经,永远,不断地,在任何时候,究竟

having [hæviŋ]

n.所有,持有

burned

焦头烂额的，燃烧的；动词burn的过去式和过去分词

incense [in'sens]

n.熏香,熏香的烟 vt.激怒

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

profess [prә'fes]

v.表示

devotion [di'vәuʃ(ә)n]

n.热爱,投入

only [әunli]

adj.唯一的,单独的,最好的,最合适的 adv.仅仅,只不过 conj.但是,可是

trouble [trʌb(ә)l]

n.烦恼,麻烦,动乱,纠纷,疾病,故障,问题 vt.(使)烦恼,麻烦,打扰,麻烦自己,费神,费心

panic [pænik]

n.惊慌,恐慌,没有理由的

measures ['meʒəz]

措施，度量，尺寸，拍子，小节；名词measure的複数形式

place [pleis]

n.地方,地点,位置,职位,处境,住所,地位 vt.放置,寄予,任命 vi.名次列前

timely [taimli]

adj.及时的,适时的

抱佛脚的中英文例句与用法

他正为应付期终考试而在临时抱佛脚。He was cramming for his finals.想要临时抱佛脚来混过外语考试是不可能的。It is impossible to get by a foreign language exam by cramming at the last minute.也就是说：我知道你喜欢临时抱佛脚。I know you like to do last-minute cramming.