棒喝的英文翻译与发音

棒喝

[bàng hē]

blow and shout to waken one from error; koan

blow [blәu]

n.殴打,突然的打击 v.风吹,吹气于,叫,喘气

shout [ʃaut]

v.呼喊,呼叫 n.呼喊,呼叫

waken [weik(ә)n]

vi.醒来 vt.唤醒

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

error [erә(r)]

n.错误,过失,误差

koan [kәua:n]

n.[佛教]心印,以心传心

棒喝的中英文例句与用法

虚荣自傲是一种愚蠢的作态：它的下场一定是遭到当头棒喝而醒悟。Vainglory is one of the sillier postures: it invariably precedes the rude awakening.这次挫败是应得的惩罚，但也是有益的当头棒喝。The defeat was a deserved punishment but also a salutary shock.