阿谀奉承的英文翻译与发音

阿谀奉承

[āyúfèngchéng]

flattering and fawning (idiom)
sweet-talking

flattering [flætәriŋ]

adj.谄媚的,讨人欢喜的,奉承的,(肖像等)比真容更美丽

fawning [fɔ:niŋ]

adj.奉承的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

阿谀奉承的中英文例句与用法

她用阿谀奉承的手段骗取他的信任。She used flattery to worm her way/herself into his confidence.他那阿谀奉承的话使她羞得双颊通红。His flattering remark brought a blush in to her cheeks.阿谀奉承；拍马屁；溜鬚拍马？Kiss-ass: to flatter someone to gain advantage and approval.?低声下气，卑从表现出卑躬曲膝或自甘下贱的态度；阿谀奉承To behave in a servile or demeaning manner; cringe.山姆，一定要提防阿谀奉承之徒对你的甜言蜜语。Sam do beware that your flatter gives you a judas kiss.收起你的花言巧语，阿谀奉承在这里不起作用。Cut out your banana oil; flattery doesn't work here.他极尽阿谀奉承之能事。He was ingratiating in the extreme.他讨厌别人对他阿谀奉承。He hated to be flattered.阿谀奉承是他的惯用手段。Flattery is his stock in trade.没有这种低声下气、阿谀奉承的样子None of this scraping groveling一个让人噁心的小矮个子，一副阿谀奉承、奴颜婢膝的样子。A nasty little man smarmy and obsequious.