安然无恙的英文翻译与发音

安然无恙

[ānránwúyàng]

safe and sound (idiom); to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)
to llive to fight another day

safe [seif]

n.保险箱,饭橱,菜橱,冷藏室 adj.免受攻击的,安全的,可靠的,有把握的

sound [saund]

n.声音,语音,噪音,吵闹,海峡,听力範围,探条 adj.健全的,可靠的,合理的,有效彻底的,健康的 adv.彻底地,充分地 vi.发出声音,迴响,测深,听起来 vt.使发声,宣告,听诊,测...深,试探

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

come [kʌm]

vi.来,来临,到达,出现,来(自),出生(于),开始 int.嗨! vbl.来,到达,合计为

out [aut]

adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过

unscathed [ʌn'skeiðd]

adj.没有受伤的,未受伤的

accident [æksidәnt]

n.意外事件,事故

illness [ilnis]

n.疾病,生病

fight [fait]

n.打架,战斗,斗志 vi.打仗,搏斗,对抗,打架 vt.与...打仗,指挥战斗,反对...提案

another [ә'nʌðә(r)]

adj.另外的,又一,不同的 prep.另一个,另一个人,同类的东西

安然无恙的中英文例句与用法

小心点。我们希望你安然无恙地返回基地。We want you to return to base in one piece.地震之后几乎没有一幢房子安然无恙。Few buildings survived the earthquake unscathed.他安然无恙地躲开了飓风He escaped the hurricane unscathed.他安然无恙地会到了家里。He came back safe and sound.王子安然无恙地摆脱了丑闻。The prince has emerged unscathed from the scandal.现场没有发现血迹，说明他们落地时安然无恙。No blood was found suggesting they landed unscathed.幸运的是，我们都安然无恙地脱了身。Fortunately we all escaped unscathed.

安然无恙的相关词汇及其英文翻译

安然无恙 in a whole skin; with a whole skin