二十年目睹之怪现状的英文翻译与发音
二十年目睹之怪现状
[èrshí nián mùdǔ zhī guài xiànzhuàng]
- The strange state of the world witnessed over 20 years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吴趼人, classified as "novel of denunciation" 谴责小说|谴责小说
the [ðә]
- art.那
strange [streindʒ]
- adj.陌生的,生疏的,前所未知的,奇怪的,奇异的,不惯的
state [steit]
- n.情形,状态,国家,政府,州 adj.国家的,国有的,国营的,州的,正式的,典礼用的 vt.声明,陈述,规定
world [wә:ld]
- n.世界,...界,世事,世故,社会 adj.世界的
over [әuvә(r)]
- adv.结束,越过,从头到尾 prep.在...之上,越过 adj.上面的 vt.额外的东西,越过 n.额外的东西
years
- 年；名词year的複数形式
novel [nɔv(ә)l]
- n.小说,长篇故事 adj.新奇的,新颖的,异常的
late [leit]
- adj.迟的,晚(期)的,已故的,新近的 adv.晚,迟,最近,在晚期
novelist [nɔvәlist]
- n.(长篇)小说家
classified [klæsifaid]
- v.分类 adj.机密的
as [әz]
- adv.同样地,被看作,象 prep.当做 conj.与...一样,当...之时,象,因为 [域] American Samoa,东萨摩亚 [军] Air to Surface,空对地 (As)symb [化]砷 (arsenic)