爱莫能助的英文翻译与发音

爱莫能助

[àimònéngzhù]

unable to help however much one would like to (idiom); Although we sympathize, there is no way to help you.
My hands are tied.

unable [ʌn'eib(ә)l]

adj.不能的,不会的

help [help]

n.帮忙,补救办法,助手,治疗,佣工 vt.帮助,助长,接济,治疗,款待 vi.有用,救命,招待 [计] 显示命令格式的简短概述

however [hau'evә(r)]

adv.无论如何,可是,仍然,究竟 conj.不管用何种方法,然而,可是

much [mʌtʃ]

adj.许多的,大量的 adv.非常,很,...多,更加,非常,得多,多达,多得多 n.许多,大量 num.许多

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

would [wәd]

v.aux.will的过去式,将,愿意

like [laik]

n.爱好,同样的人(或物) adj.相似的,同样的 vt.喜欢,希望,愿意 vi.喜欢,希望 prep.象,如同 adv.可能

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

although [ɔ:l'ðәu]

conj.虽然,儘管

we [wi:]

pron.我们

sympathize [simpәθaiz]

vi.同情,共鸣,同感,同意,弔唁

there [ðeә(r)]

adv.在那里

no [nәu]

n.否定,投反对票者 adj.没有,不许,反对 adv.不,并不,毫不 [域] Norway ,挪威

way [wei]

n.路,路线,路途,习惯,行业,规模,道路,情形 adj.中途,途中的 adv.远远地,大大地,非常

my [mai]

pron.我的 int.嗳呀!啊呀! [域] Malaysia ,马来西亚

爱莫能助的中英文例句与用法

我理解你的困难, 但却爱莫能助。I appreciate your problem, but I don't think I can help you.他满怀好意，但爱莫能助。；他满怀好意，但爱莫能助。He is full of good intentions, but can do nothing to help.很抱歉，此事爱莫能助。I regret that I cannot help.