哀鸿遍野的英文翻译与发音

哀鸿遍野

[āi hóng biànyě]

lit. plaintive whine of geese (idiom); fig. land swarming with disaster victims
starving people fill the land

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

plaintive [pleintiv]

adj.悲哀的,哀伤的

whine [wain; (-) hwain]

n.抱怨,牢骚,哀鸣 vi.报怨声,哭诉,发牢骚,发呜呜声 vt.哀诉

geese

鹅肉,雌鹅,犹太人,傻瓜

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

land [lænd]

n.陆地,(书面语)国家、国土,地带,[複数]地产,田产 vi.靠岸,登陆,登岸,到达 vt.使上岸,使登陆,使到达,使处于

swarming ['swɔrmɪŋ]

婚飞；分蜂；群游

disaster [di'za:stә(r); (-) diz'æstәr]

n.灾难,天灾,灾祸

victims

受害者；名词victim的複数形式

starving ['stɑ:viŋ]

饑饿的；动词starve的现在分词形式

people [pi:p(ә)l]

n.人,人们,民族,人类,公民 vt.使住(满)人

fill [fil]

vt.装满,注满,充满,填充,弥漫,供应,供给,满足 vi.充满 n.满足,饱,充分,填方 v.填充