恶事传千里的英文翻译与发音

恶事传千里

[è shì chuán qiānlǐ]

evil deeds spread a thousand miles (idiom); scandal spreads like wildfire

evil [i:v(ә)l]

adj.邪恶的,带来麻烦的,不幸的,有害的,诽谤的 n.邪恶,不幸,罪恶

spread [spred]

n.伸展,展开,传播,蔓延,酒席,宴会,桌布 v.伸展,展开,铺,涂,敷,摆,传播,散布

thousand [θauzәnd]

num.一千,一千个 n.[pl.] 许多,无数

Miles [maɪlz]

迈尔斯

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

scandal [skænd(ә)l]

n.丑行,丑闻,诽谤,耻辱,流言蜚语

like [laik]

n.爱好,同样的人(或物) adj.相似的,同样的 vt.喜欢,希望,愿意 vi.喜欢,希望 prep.象,如同 adv.可能

wildfire [waildfaiә(r)]

n.古时攻打敌船所用的燃料剂,磷火,鬼火,散布(或传播)极快的事物