2011诗歌节诗人简介
Ingunn Sndal
毕业于冰岛大学教育学院，获教育学士，她曾旅居丹麦、西班牙、哥斯达黎加、墨西哥，足迹遍及四方。Ingunn的第一本诗集《在热沥青上》出版于1995年，此后又在Bjartur出版社推出了三本诗集：第一本《无神论者——有关冰川水和爱的思考》，获雷克雅未克市诗歌奖，并提名冰岛文学奖；她的第三本诗集《树木的缺席》，出版于2008年；最近的一本《晚上，呆在这儿》，出版于2009年，获得Fj?ruver?laun女性文学奖。现在，她住在东冰岛的Fljótsdalshéra?，养育着一个女儿。
西格杜尔﹒古德蒙德松
擅长用各种艺术手段表现自我：摄影、文字、雕塑、绘画和表演。他的艺术生涯始于1960年代，那时他是S?M群体的推动者之一亚的诗词，这一群体引领了冰岛艺术的一个崭新时代。1985年，他在斯德哥尔摩获得瑞典歐根王子勳章PrinsEugenMedal，1987年在柏林获得获德国学术交流协会（DAAD）奖学金，1989年在汉堡获得Henrik-Steffens-Preis奖，2000年在荷兰获得A.RolandAward文学奖。古德蒙德松不仅是国际知名的视觉艺术家，还是三部长篇小说的作者：Tabularasa(1993),《隐身女人Invisiblewoman》(2000)和《动物在西贡AnimalsinSaigon》(2010)。
Tua Forsstrm
1947年出生于芬兰。现居芬兰首都赫尔辛基，Tua Forsstr?m在1972年出版了她的第一本书，并现已出版共约10本诗集。其中代表作有：《雪豹》（1987），《公园》（1992），《马群里的一夜》（1997），《歌曲》（2006)。她的诗歌已被翻译成芬兰语，丹麦语，荷兰语亚的诗词，英语，法语，德语，西班牙语等多国语言。她还写了一些剧本和音乐作品。 Tua Forsstr?m因作品《马群里的一夜》在1998年荣获北欧理事会文学奖，并在2003年获得了瑞典皇家科学院授予的贝尔曼奖。
波拉林 埃尔亚恩（órarinnEldjárn）
1974年出版第一部诗集，嗣后出版多部诗集（包括儿童诗集）、短篇故事和长篇小说。部分作品曾被翻译成英语、法语、德语、芬兰语、丹麦语和瑞典语。长篇小说《蓝色塔（Brotah?fu?，1996）》曾获北欧文学奖提名，并被列入1998年阿里斯泰翁（Aristeion）欧洲文学与翻译奖的决选名单。1998年曾获约纳斯 哈尔格里姆松奖，2006年曾获theGu?mundurB??varsson诗歌奖。他翻译过许多作家的书，包括莎士比亚、易卜生、斯特林堡和路易丝 卡罗尔（《爱丽斯漫游奇境记》）。他还创作并翻译过戏剧、音乐和歌舞作品。
斯坦努恩 西于尔扎多蒂
曾在都柏林大学学习心理学和哲学，19岁时，她用她的第一本诗集《持续》为自己改了名。上个世纪80年代之前，她的工作是冰岛电台的记者、通讯员。她的文学作品包括9部被翻译成多种语言的长篇小说，以及8本诗集，最近出版的一本是《冰岛之爱》，已有由雷吉斯 布瓦耶作序的法语译本，德语译本也将在2011年推出。斯坦努恩 西于尔扎多蒂的所有小说中最著名的是长篇小说《偷生活的人》，1998年它在法国被改编成电影，由国际巨星艾曼纽 贝阿和桑德里娜 伯奈尔主演。
李笠
李笠1961年出生于中国上海，现居瑞典。曾于北京大学学习瑞典语，1988年移居瑞典，并在斯德哥尔摩大学学习瑞典文学。作品有瑞典语诗集：《六卷诗歌》，最新版本（2007版）。他的作品在中国也被出版过，同时被翻译成多种语言刊载在文选和杂志上。他的诗歌和翻译作品曾荣获多个奖项，在2004年获得了北斗星文学奖，在2008年荣获瑞典日报文学奖。
杰聚尔 克里斯特妮
杰聚尔 克里斯特妮1970年6月生于冰岛雷克雅未克。她1992年毕业于冰岛大学法语文学与比较文学专业，是一位专职作家。杰聚尔 克里斯特妮凭借诗集《血蹄》获得2010年冰岛文学奖，该诗集植根于古冰岛埃达《史基尼尔之歌》中讲述的一个古老的北欧神话，书写了北欧的丰饶之神弗雷企图把与诗人同名的姑娘杰聚尔 吉米斯多提尔从她遥远的故乡掠去成婚的故事。杰聚尔 克里斯特妮出版了多种诗集、短篇小说集、长篇小说、儿童读物，以及一本传记，后者让她获得了2005年冰岛新闻奖。
柏桦
柏桦1956年1月生于重庆，现为西南交通大学艺术与传播学院中文系教授。出版诗集及学术著作多种，最新如《山水手记》（重庆大学出版社，2011年）。《史记：1950-1976》即将由台湾秀威资讯科技股份有限公司出版；英文诗集"Wind Says"即将由美国西风出版社（Zephyr Press）出版
西格博格﹒斯拉斯塔尔多蒂尔
西格博格﹒斯拉斯塔尔多蒂尔生于1973年8月27日，著有诗集、舞台剧本和获奖小说，目前在雷克雅未克市工作。部分诗作已经被翻译成十几种欧洲语言，曾赴贝尔格莱德、布拉迪斯拉发(捷克斯洛伐克中南部城市)、巴塞罗那(西班牙东北部港市)和博洛尼亚(意大利城市)参加各类文学活动。其著作《火炬游行》曾获北欧理事会2009年文学奖的提名奖，并在德国出版。近作《新娘》是一部关于婚礼和订婚的诗集。
骆英
骆英本名黄怒波， 1956年6月生于甘肃兰州，自幼在宁夏长大。毕业于北京大学中文系，系中国作家协会会员、中国诗歌学会理事、北京大学中国新诗研究所副所长、北京大学中国诗歌研究院副院长、中国登山协会特邀副主席。1976年开始诗歌写作，出版诗集《不要再爱我》、《拒绝忧郁》、《落英集》、《都市流浪集》、《空杯与空桌》、《小兔子》、《第九夜》和小说《蓝太阳》等。是中国诗人中唯一完成世界七大峰登顶和南极、北极探险的诗人，在登山探险行走过程中，创作了数百首诗，出版《7+2登山日记》。
张清华
张清华山东博兴县人，文学博士，北京师范大学文学院教授，北京师范大学当代文学创作与批评研究中心主任，中国当代文学研究会常务理事。主要从事中国当代文学研究与诗歌理论批评，出版《中国当代先锋文学思潮论》、《内心的迷津》、《境外谈文：中国当代文学中的历史叙事》、《天堂的哀歌》、《文学的减法》、《存在之镜与智慧之灯：当代小说的叙事与美学研究》、《猜测上帝的诗学》、《穿越尘埃与冰雪——当代诗歌观察笔记》等学术著作或批评文集10部。
树才
树才原名陈树才。1965年3月24日生于浙江奉化。1987年毕业于北京外国语大学法语系。1990至1994年在中国驻塞内加尔大使馆任外交官。2000年调入中国社会科学院外国文学研究所。著有诗集《单独者》（1997）、《树才诗选》（2011）、随笔集《窥》（2000）等。作品被译成英语、法语、意大利语、阿拉伯语等在国外发表、出版。译作有《勒韦尔迪诗选》、《夏尔诗选》、《博纳富瓦诗选》（2002年）。2008年获法国政府颁发的"教育骑士勋章"。现居北京。
田原
诗人、文学博士。1965年生于河南漯河，90年代初赴日留学，现在日本国立东北大学任教。先后出版过《田原诗选》（人民文学出版社2007年）等五本诗集。在台湾、中国国内和美国获得过华文诗歌文学奖。2001年用日语创作的三首现代诗获日本第一届"留学生文学奖"。在日本出版有日语诗集《岸的诞生》(思潮社2004年)和《石头的记忆》(思潮社2009年)，后者获日本2010年度第60届"H氏诗歌大奖"。主编有日文版《谷川俊太郎诗选集》（集英社文库版三卷2005年）。在
松崎义行
松崎义行，1964年生于东京，15岁出版诗集《女孩子》并创立新风舍出版社。毕业于日本大学艺术系传媒学科，至今出版有诗集《坐上公共汽车就会绕远》等，随笔集《少年诗人，变成了社长》，其中散文集《做一百万回梦的方法》被翻译成朝鲜语在韩国出版。曾先后在《达芬奇》和福冈FM广播电台主持诗歌栏目，现在为杂志《未来创作》责任编辑，最近出版日英对照诗集《CU~爱将光顾你》。在为诗歌能有更多的读者和诗歌能成起到世间润滑剂之功能而努力。现为北京大学汉语版留学生。
胡续冬
本名胡旭东，诗人、批评家、散文作家和译者。出生于重庆，现居北京。毕业于北京大学中文系和西方语言文学系，获比较文学硕士和中国当代文学博士，现为北京大学世界文学研究所副教授。著有《水边书》、《风之乳》、《爱在瘟疫蔓延时》、《你那边几点》、《日历之力》、《终身卧底》、《旅行/诗》七部诗集，《浮生胡言》、《去他的巴西》、《胡吃乱想》三部散文集以及若干译作。曾获刘丽安诗歌奖、柔刚诗歌奖、明天 额尔古纳诗歌奖、"中国当代十大新锐诗人"称号和珠江诗歌奖。
觉和歌子
觉和歌子（Kaku Wakako）1961年生。早稻田大学第一文学部毕业。因"为朗读而作的故事诗"这一独自领域而受到关注。曾为日本数百篇流行音乐作词。参与制作了宫崎骏导演的电影《千与千寻》等多部作品的主题歌。作品包括《归零的身体》、《成为像大海一样的人》、《药罐～yao-guan》，此外创作大量随笔、翻译、绘本等。在2008年5月公映的电影《我是海鸥（Ячайка）》中担任原作、编剧、导演（与谷川俊太郎共同执导）。此外，参与舞台剧演出、并作为音乐家举办音乐会等等，以诗歌为重心进行了广泛的创作活动。