Menu Close

进行中 | “三行诗线上抒怀大赛”上线12小时,你们也太会写了吧

进行中 | “三行诗线上抒怀大赛”上线12小时,你们也太会写了吧

小时新闻2021-01-17 19:0532613

钱江晚报·小时新闻记者 宋浩 张瑾华 通讯员 郭楠

1月16日晚上10点,钱江晚报和小时新闻客户端同步开启“就地过年•三行诗线上抒怀大赛”。

今天上午,钱江晚报官方微信和微博的粉丝,微信小程序“爱读IDO”的朋友,一点也不八卦的show一点粉丝群也都加入了掌上李白晒诗活动中,到处可以看到我们红彤彤的活动h5。

因为种种原因,要就地过年的人大学诗词写作教程,这个春节,钱江晚报·小时新闻一直陪着你。

思乡之时,掏出手机,划上几行,给自己、给亲人、给你想见的那个人,安放跨过高山河流的思绪吧!这是一个人人可以表达,人人都能写诗的时代,你的乡愁可能戳中很多人。

【抒怀的诗人们,已经有了这些佳作】

秦都父母望,湘水公婆盼,

新冠来袭却都言:

不要返乡过新年。(懒猫,来自钱江晚报微信留言)

来自钱江晚报微信

今冬的风穿过旷野

它和春天一起

把父母的容颜吹到了我眼前(152****7981,来自小时新闻客户端留言)

幸好有了视频电话,今天可以我们天涯若比邻了。

乡音三句醉

落笔泪千行

梦里一声娘(咩咩咩,来自小时新闻客户端留言)

乡音无改啊,父母是我们心灵的归处。

来自小时新闻客户端

留下或离开

反正

年就在那里(孙雯,来自“爱读IDO”小程序)

节日无非是一个时间节点,只要团圆的日子都是年,只要遇到了真爱情人节每天都过。

只有你

每次都只有你

什么时候才没有你(微笑雀斑,来自“爱读IDO”小程序)

这位的句子,到底有没有你呢?

饺子热气腾腾出锅,

爸妈、奶奶、弟弟在忙活。

梦醒才知天亮了(十八,来自三行诗线上抒怀大赛H5)

梦到了家人,是真想家了啊!

来自H5

更为深沉的爱

有时就是不在一起

那就把思念,留在“小时”(DW,来自三行诗线上抒怀大赛H5)

是啊,有时候越是分离,思念越是浓烈,正如苏轼想弟弟写“但愿人长久,千里共婵娟”。这位读者对小时新闻是真爱了。这个年,小时新闻陪大家过。

透过树枝的间隙

看见奶奶的猫咪

冲我眨眼(小你,来自三行诗线上抒怀大赛H5)

闲适的场景,可爱的互动,有松尾芭蕉内味了。

不用和老婆争论回谁家过年了

你打开冰箱冷冻室

逐一给过去的时光解冻(这位是我的同事,张苗Leo,来自三行诗线上抒怀大赛H5)

可能说出了很多人的心声啊!

愿所有的一切

环环相扣

祝福,一切美好!(高薇 晓风书屋店员)

点击文末的链接,或者微信扫描二维码,或者进入H5可以生成分享海报。也可以在小时新闻APP,爱读IDO小程序,钱江晚报微信、微博上留言。

【三行诗的渊源,由来已久】

我们都对三行诗不陌生,它最早来自西方诗歌的传统,中国诗歌大多是四句、八句。

早期最具影响力的三行诗结构,是意大利诗人但丁的《神曲》。全书用三行韵句写成,这是意大利民间诗歌中流行的一种格律形式。但丁在历史时间轴上,在中国大概比南宋的陆游晚一点点。

但丁(1265-1321),意大利诗人

后来英国诗人雪莱也学习了这种写法。著名的《西风颂》中,就采用了三行诗节的押韵形式,即ABA,BCB,CDC……每一个诗节,第一句和第三句是押韵的。来看看原文开头:

O wild West Wind,thou breath of Autumn's being

Thou, from whose unseen presence the leavesdead

Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing

第二个诗节

Yellow, and black, and pale, and hectic red,

Pestilence-stricken multitudes: O thou

Who chariotest to their dark wintry bed……

看结尾的发音,是不是ABA,BCB?当然,翻译成中文“冬天来了,春天还会远吗?”的时候,押韵已经看不出来了。

在文学理论中,这叫“三行诗连锁押韵”或者“三行诗隔句押韵”,直到20世纪,艾略特等现代诗人依然用这种形式。

日本韩国诗歌中,也有类似的形式。比如松尾芭蕉的《古池》

闲寂古池旁

青蛙跳进水中央

噗通一声响

也是这种形式。

松尾芭蕉(1644-1694)日本诗人。

如何写一首三行诗?

在江冰、黄健云编写的大学教材《大学创意写作实训教程》中,有《三行诗》一课。

首先第一步,是情绪驱动。诗歌创作是人的本能,情动于中而发于外,所以不要担心自己的写作笨拙,能够感知自己的某种情绪,事情就变简单了。比如冰心的《春水》:

墙角的花

你孤芳自赏时

天地便小了

冰心(1900-1999)

冰心翻译了大量泰戈尔的诗大学诗词写作教程,这种短诗也受到泰戈尔的影响。泰戈尔的《飞鸟集》是这样写爱情的:

雾,像爱情一样

在山峰的心上游戏

生出种种美丽的变幻(郑振铎翻译)

第二步是找到一个场景和片段,把感性的东西抒发出来。三行诗也是诗,需要一个意象,或者有表现力的瞬间、有内涵的生活片段,把感情高度浓缩。比如臧克家《三代人》:

孩子在土里洗澡;

爸爸在土里流汗;

爷爷在土里埋葬。

诗人臧克家(1905-2004)

短短21个字,抓住土这个意象,刻画出三代人的形象,投射出中国世世代代生活在土地上的农民的命运。

北岛还写过一首《和平》:

在帝王死去的地方

那支老枪抽枝、发芽

成了残废者的拐杖

一将功成万骨枯啊,皇帝去世了,退役的老枪变成了老兵的拐杖。和平太珍贵了。

网上还流行着一些三行诗,也可以参考鉴赏。比如:

1、你的那些恶作剧

我是故意中招的

因为想看见你的笑颜

2、爸爸做的唯一一道菜

咸鸡蛋饼

比什么都好吃。

3、短信来了。你问我在干什么

‘在发呆。’我这样回道

‘在等你的短信。’这样的话我发不出去啦

4、呐,我知道的

纪念日时你戴了和那天一样的领带吧

不过,我还是会装作不知道的

5、如果你在天堂遇见我

请装作不认识我的样子

因为下一次也想由我想你求婚

看了这么多,你有了灵感没?

来参加“就地过年·三行诗线上抒怀大赛”吧!让大家看到你的才华!点击文末的链接,或者微信扫描文中二维码,或者在小时新闻APP,爱读IDO小程序,钱江晚报微信、微博上留言吧。

相关文章:

发表回复