◎楚渊提问
◎刘馆长，如何看待乱改古诗词现象？比如“危楼高百尺，宣城太守知不知”、“仰头大笑出门去，一枝红杏出墙来”等等。
1. 楚渊问乱改诗词好不好？乱改，当然是不好的，比如已经流行了很多年的“一枝红杏出墙来”、“宣城太守知不知”、“自挂东南枝”等等乱诗词，大伙拿这几句跟任何一句诗词搭配，能产生让人瞠目结舌的效果乱诗词，有人甚至还谱了曲把这些歪诗歪词拿出来唱，这种文化恶搞当然问题很大。
2. 把意境优美的诗词拿来恶搞，严重歪曲原作本意，只为哗众取宠博他人一笑，这本身就是心灵扭曲的表现，是变态的文化解构。可怕的是，这种解构会让我们固有的文化支离破碎。我们这个时代，不缺解构，缺的是民族文化重建。砸烂一个旧世界容易，建设一个新世界太难。
3. 当然，如果不是乱改，比如周杰伦的《青花瓷》，那是充分吸收传统文化元素，我们还要称之为文化创新咧。这些年，其实有一大批音乐家把目光锁定在了唐诗宋词上，也创作出了不少经典之作，难道不该提倡吗？比如曾以一首《妹妹坐船头》红遍大江南北的于文华，这些年沉寂不显，其实在全身心投入到《诗经》雅乐的恢复上，这才是一位音乐家应该做的事。
4. 唐诗宋词，是我们的民族文化瑰宝。今年，受中央电视台《诗词大会》的影响，举国上下背诗词，不能说是件坏事，但总感觉有些浮躁。传统文化的回归，不光是一个继承，其实更重要的是发展。问题是，除了那些被涂改的面目全非的诗词外，属于我们这个时代的伟大作品又在哪里？