Menu Close

节气诗词 邱承彬:金银冬至团来临,人们会吃金银年糕

金银年糕冬至团 娇耳神汤益消寒

桐叶稀零鹊巢见 榆钱榆叶树上干

二〇二〇年十二月二十一日

部分注释

1.金银年糕:指黄色的年糕和白色的年糕。象征发财、步步升高、吉祥如意。

2.冬至团:亦称冬至丸节气诗词,汤圆的一种,由磨糯米粉做皮,糖、肉、菜、果、豇豆、萝卜丝等作馅,包成团制成的食品。

3.娇耳神汤:据说医圣张仲景为了让穷人祛寒治病,把羊肉和一些祛寒的药物放在锅里煮,熟了以后捞出来切碎,用面皮包成耳朵的样子,再下锅,用原汤再将包好馅料的面皮煮熟。经过发展与传承,就成了现在的水饺。民俗称:“冬至不端饺子碗,冻掉耳朵没人管。”“冬至饺子,夏至面”。

4.稀零:稀疏,稀少。

5.鹊巢:鹊的巢穴。

6.见(xiàn):同现,出现,显露。

7.榆钱:又名榆实、榆子、榆仁、榆荚仁,是榆科植物榆树的翅果。形状似钱而小,成串,因其形圆薄如钱币,故而得名。由于它是“余钱”的谐音,因而就有吃了榆钱可以有“余钱”的说法。

白话译文

冬至节来临,人们会吃金银年糕庆贺,年糕象征着发财、吉祥、年年高,人们也吃冬至团,象征着团团圆圆。张仲景发明的娇耳神汤有益于人们消除寒冷。

桐树叶非常稀少,鹊巢显露出来,榔榆的榆钱和榆叶干干的挂在树上,风景独特。

梧桐树上的鹊巢

榔榆

冬至简介

冬至又称冬节、亚岁、长至节等,是二十四节气中的第二十二个节气,也是冬季的是第四个节气,还是中国民间的传统节日。冬至,斗指子,太阳黄经达270°,于每年公历12月21-23日交节。

作者:邱承彬(字:木兮,号:六不居士,又名邱木兮、邱六不,天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,邱颂·邱体诗创始人节气诗词,邱隶·邱体字创始人,旅游专栏作家,诗人。《解密天珠》的作者,《中国颂》《黄河颂》《雪山圣湖颂》《高山流水颂》《泰山颂》《历山颂》《石林颂》《热海颂》《同学颂》《章丘颂》《石榴颂》《北王庄颂》《老师颂》《妇女颂》《母亲颂》《黄山颂》《春天颂》《解密天珠序》《四季颂》《西藏颂》《中秋月嫦娥甩袖》《禾木颂》《伏羲颂》《黄帝颂》《山东颂》《五一颂》《廿岁光阴》《生肖颂》《东极颂》《和颂二首》《芒砀山颂》《聊斋颂》《长白山颂》为邱承彬著名的颂诗)

举报/反馈

相关文章:

发表回复