青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。

唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。

新晴(其一)翻译

夏日雨后初晴，午睡醒来，看到窗外满眼的绿树和青苔。
唯有南风好似多年旧友般，吹开房门，又掀起桌上的书页。

新晴(其一)注释

初晴：天刚放晴；刚放晴的天气。
青苔：苔藓。
梦余：梦后。