太液仙舟迥，西园引上才。

未晓征车度，鸡鸣关早开。

赐房玄龄翻译

像蓬莱仙境一样的太液池相距很远，在西苑的房玄龄忙于援引上才。
雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！

赐房玄龄注释

房玄龄：房玄龄（579—648），齐州临淄（今属山东）人。
与魏征、杜如晦等同为唐太宗重要助手。
任宰相十五年，求贤若渴，量才任用，史称贤相。
迥：远。
西园：指西苑。
房玄龄贞观初任中书令，中书省靠近西苑。
鸡鸣：《史记·孟尝君传》载，函谷关鸡鸣开关放行。