Menu Close

《武媚娘传奇》里的服饰有没有什么不妥的地方吗?

发型设计比较大的问题有两点:

1)鬓边一对惹眼的红白花朵并流苏的发饰有问题(蓝色圈内):

这个发饰,其实并不应该出现在武则天(剧中武如意)的头上,因为它是日本舞妓(即日本见习艺妓)专用的发饰:花簪はなかんざし(读音hanakannzashi)。

这位舞妓的右鬓所簪的正是花簪。花簪以松竹梅和应季的花草图案为主,下面会缀有长长的、如瀑布一般的花型流苏,一年十二个月份所佩戴的花簪都是不同的。一般在正式成为舞妓两年内,舞妓会梳一种叫的割れしのぶ的日常发型。这种发型通常是左鬓戴花簪,右鬓戴被称为ビラカン的扇状带垂帘的银簪。

另外,花簪流苏的长度与舞妓的从业时间有关。从业第一年有长长的流苏/垂帘;第二年则去掉垂帘改为小碎花;第三年变成大花:

推荐舞妓及艺妓头饰介绍:

尽管该剧的造型师将武如意的鬓边一对花簪的垂帘弯了起来、固定在耳后上方的头发上,仍然改变不了错误地使用了艺妓花簪为武则天头饰的这一事实。

有知友称:这种艺妓的花簪唐代就已经有了,尔后传到日本,为艺妓所用。

——这个说法我已经在网上搜索过了。很抱歉,没有找到任何证据或出处,即真实性存疑。

古代日本有过尚唐之风,以飞鸟时代(公元600年-710年)、奈良时代(公元710年-794年)和平安王朝(公元794年-1192年)为盛。在这之后,地方势力崛起,皇族式微而华族崛起,源赖朝建立镰仓幕府一揽大权为止。而日本艺妓普遍被认为约17世纪(公元1600年-1699年)起源于京都八坂神社所在的东山。看时间段就可以知道,若说艺妓的装束是受到唐代中国的影响,不如是更多地是武士阶层审美的产物。

另外,唐代确实有带流苏的发簪,不过那和艺妓所用的花簪样式相差较大。这种发簪叫步摇,专指古代妇女的的一种在簪、钗之上附有金玉装饰的流苏的首饰。《释名释首饰》:步摇,上有珠垂,步则摇动也。王先谦集解引陈祥道曰:汉之步摇,以金为凤,下有邸,前有笄,缀五采玉以垂下,行则动摇。

左为唐代贵妇所簪步摇,右为舞妓的花簪。

唐朝的点翠金步摇。唐朝的步摇流苏多为金银,间或串以珠玉(偶有羽毛)。

相关文章:

发表回复