君不见，澄清丽水出黄金，逐浪随波永被沈。
有幸得逢良鉴者，披砂细拣暂知音。
因此遂蒙皇上宠，直入琼楼宝箧中。
一练一明光照耀，一回掌上一回钦。
以此尘沙含妙宝，故喻众生觉照心。
众生无此沈三有，元来流浪被境侵。
对尘恰似真如慧，离境元无照体心。
迷即一真名二体，只为群生不照心。
若能对境常真照，随尘离境一般心。
如来今日除分别，意遣众生妄习心。
但除妄习存终始，真照何妄不真心。
无名氏 简金颂翻译全文 译文 原文 赏析 注释 古风
Tagged 古风
君不见，澄清丽水出黄金，逐浪随波永被沈。
有幸得逢良鉴者，披砂细拣暂知音。
因此遂蒙皇上宠，直入琼楼宝箧中。
一练一明光照耀，一回掌上一回钦。
以此尘沙含妙宝，故喻众生觉照心。
众生无此沈三有，元来流浪被境侵。
对尘恰似真如慧，离境元无照体心。
迷即一真名二体，只为群生不照心。
若能对境常真照，随尘离境一般心。
如来今日除分别，意遣众生妄习心。
但除妄习存终始，真照何妄不真心。