“孤灯遥夜阑”上半句是什么

“孤灯遥夜阑”上半句是：愁雨洞房掩

原文：

《秋夜寄江南旧游》

朝代:唐作者:武元衡

寥落九秋晚，端忧时物残。

隔林萤影度，出禁漏声寒。

愁雨洞房掩，孤灯遥夜阑。

怀贤梦南国，兴尽水漫漫。