常恨言语浅,不如人意深。
今朝两相视,脉脉万重心。
视刀环歌翻译
常常遗恨自己言语表达粗浅有限,不如人的情绪那么丰富深厚。
今天你我四目相对,含情脉脉,用眼神传达着心中复杂的情感。
视刀环歌注释
恨:遗憾。
人意:人的意愿、情绪。
脉脉:默默地用眼神或行动表达情意的样子。
万重心:极言内心感情的复杂。
常恨言语浅,不如人意深。
今朝两相视,脉脉万重心。
常常遗恨自己言语表达粗浅有限,不如人的情绪那么丰富深厚。
今天你我四目相对,含情脉脉,用眼神传达着心中复杂的情感。
恨:遗憾。
人意:人的意愿、情绪。
脉脉:默默地用眼神或行动表达情意的样子。
万重心:极言内心感情的复杂。