翼翼飞鸾，载飞载东。我友云徂，言戾旧邦。

舫舟翩翩，以溯大江。蔚矣荒涂，时行靡通。

慨我怀慕，君子所同。悠悠世路，乱离多阻。

济岱江衡，邈焉异处。风流云散，一别如雨。

人生实难，愿其弗与。瞻望遐路，允企伊伫。

烈烈冬日，肃肃凄风。潜鳞在渊，归雁载轩。

苟非鸿雕，孰能飞翻。虽则追慕，予思罔宣。

瞻望东路，惨怆增叹。率彼江流，爰逝靡期。

君子信誓，不迁于时。及子同寮，生死固之。

何以赠行，言赋新诗。中心孔悼，涕泪涟洏。

嗟尔君子，如何勿思。

赠蔡子笃诗翻译

赠蔡子笃诗注释