1.改标点符号,诗改词
随便选择一个：
五言诗
其一：
清明雨纷纷，行人欲断魂。
酒家何处有？遥指杏花村。
其二：
时节雨纷纷，行人欲断魂。
酒家何处有？遥指杏花村。
天马人龙注：“时节雨纷纷”读着有点别扭，但据说这是清朝人改的，说雨纷纷的时节自然是清明，因此清明二字可以去掉。
其三：
清明时节雨，行人欲断魂。
酒家何处有？遥指杏花村。
其四：
清明雨纷纷，行人欲断魂。
借问酒家处，牧童指杏村。
四言诗
其一：
清明时节，行人断魂。
酒家何处？指杏花村。
其二：
清明时节，雨纷纷行，人欲断魂。
借问牧童，酒家何处？遥指杏村。
天马人龙注：牧童和酒家顺序颠倒，但诗意未变，也是巧妙。
三言诗
其一：
清明节，雨纷纷。
路上人，欲断魂。
问酒家，何处有？牧童指，杏花村。
其二：
清明时，雨纷纷，路上行，人断魂。
借问酒，何处有？牧童指，杏花村。
二言诗
清明，雨纷。
行人，断魂。
酒家，何处？牧童，指村。
诗改词
其一：
清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。
借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。
其二：
清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。
借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。
其三：
清明时节，雨纷纷路上行，人欲断魂。
借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。
其四：
清明时节雨，纷纷路上，行人欲断魂。
借问酒家，何处有牧童？遥指杏花村。
天马人龙注：此诗改词虽未忠实于原作之意，但“借问酒家，何处有牧童？”
2.有趣的标点改古诗
比较经典的标点该古诗，是对杜牧《清明》一诗的改动：1、清明时节，雨纷纷， 路上行人，欲断魂。
借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。
2、清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。
借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。
说明：清明时节（时间），雨纷纷（场景）， 路上行人（人物），欲断魂（心情）。
借问酒家何处（台词）？有牧童遥指（动作），杏花村（地点）。
望天门山 1. 天门中断，楚江开，碧水东流至此。
回两岸，青山相对，出孤帆，一片日边来。
2.天门中断楚江，开碧水，东流至此。
回两岸青山，相对出孤帆，一片，日边来。
杜牧 《江南春》 千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。
改：千里莺啼，绿映红水村，山郭酒旗风。
南朝四百，八十寺多少楼台？烟雨中。