Menu Close

有人曾提议废除汉字用字母代替,他写2篇奇文讽刺,全文读音相同

中国文化历史悠久,而中国人利用自己博大精深的智慧将中国的文字发扬光大。中国文字的发展源远流长,每个字都包含有自己独特的意思。

大家都知道,中国文字中有很多同音字有关汉字的作文,但意思却完全不同。在民国时期,由于受到西方文化的冲击,很多文人学者由于受到西方字母的影响有关汉字的作文,开始对中国汉字极度不自信,甚至认为中国的文字远没有外国的字母那么好用。于是很多文人提出废除中国的汉字,用字母取而代之。并且还表示字母易学好懂,能消除中国很多文盲。虽这一呼声此起彼伏,可还是有不少文人表示强烈反对,这些人指出中国使用汉字已几千年,断不可因一时冲动就废除汉字,汉字是中国人的智慧结晶,应一直保留下去。

就在两派文人为这一问题争论不休之时,一位名叫赵元任写下两篇奇文,堵住废除汉字的悠悠之口。赵元任用自己的独特方式来表达了自己坚定的立场。两篇文章的题目的分别是《施氏食狮史》和《季姬击鸡记》,两篇文章均用文言文写成,通篇都是用一种同音字写成,分别用“shi”和“是ji”的同音字来写成,但表达的故事却截然不同,文章中透露了丰富的信息。若用字母来写是不可能写出这样的功力深厚的文章。赵元任用两篇文章否定了英文字母的地位,也让这场争论有了最终的结果。因为时至今日,人们仍然无法用合适的英文字母来翻译这两篇文章。

虽当时的中国贫穷落后,可并不是所有东西都应被全盘否定。很多东西流传下来是中国人多年的经验和智慧积累。中国的汉字在世界的地位是没有任一国的语言可取代的。

相关文章:

发表回复