雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。

秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。

永王东巡歌十一首(其三)翻译

鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌，旌旗如云呼啦啦地过了浔阳。
所过之处秋毫无犯，三吴之地的人民都踊跃欢迎，呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。

永王东巡歌十一首(其三)注释

雷鼓：如雷的鼓声。
云旗，画有熊虎图案的大旗。
猎猎，风声。
寻阳：即浔阳。
治所在今江西九江市。
三吴：泛指吴地，具体说法较多。
五色光：官军上面的瑞气。