【出典】 《晋书》卷五十二《华谭传》:“或问谭曰:‘谚言人之相去,如九牛毛,宁有此理乎?’谭对曰:‘昔许由巢父让天子之贵,市道小人争半钱之利,此之相去,何啻九牛毛也!’闻者称善。”
【释义】 古谚语以“九牛毛”设喻,极言人与人之间差别悬殊。后世常用作相差甚远的自谦之词。
【例句】 ①相去九牛毛,惭叹知何已。(张九龄《登南岳事毕谒司马道士》566)这里自愧与司马道士相差甚远。②今夜子陵滩下泊,自惭相去九牛毛。(权德舆《宿严陵》3682)这里借以表示自愧与子陵相差甚远。③到此既知闲最乐,俗心何啻九牛毛。(段成式《题僧壁》6768)这里以“九牛毛”比喻世俗之心同这种高远的出世情怀相差甚远。