【出典】 汉·刘向《列女传》卷三《仁智传·鲁漆室女传》:“漆室女者,鲁漆室邑之女也,过时未适人,当穆公时,君老太子幼。 女倚柱而啸。 ……其邻人妇从之游,谓曰:‘何啸之悲也? 子欲嫁耶?吾为子求偶。’漆室女曰:‘嗟乎!始吾以子为有知,今无识也。 吾岂为不嫁不乐而悲哉! 吾忧鲁君老、太子幼。’邻妇笑曰:‘此乃鲁大夫之忧,妇人何与焉?’漆室女曰:‘不然。 非子所知也。 昔晋客舍吾家,系马园中,马佚驰走,践吾葵,使我终岁不食葵。 邻人女奔随人亡,其家倩吾兄行追之,逢霖水出,溺流而死,今吾终身无兄。 吾闻“河润九里渐洳三百步”。 今鲁君老悖,太子少愚,愚伪日起,夫鲁国有患者,君臣父子病被其辱,祸及众庶。 妇人独安所避乎?吾甚忧之。 子乃曰“妇人无与”者何哉?’邻妇谢曰:‘子之所虑,非妾所及。’三年,鲁果乱,齐楚攻之。 鲁连有寇,男子战斗,妇人转输不得休息。”
【释义】 春秋时,鲁国漆室邑有青年女子以园葵为喻,表述了对国事的忧虑。后世用作小民忧国的典故。
【例句】 将无七擒略,鲁女惜园葵。 (李白《书怀赠南陵常赞府》1765)这里借以喻指伐叛不力,使人民难以安生。