风雨针者,以玻璃制一小筒,大如笔管,长约二尺五寸,上塞下通,筒中以平滑为贵,另制一圆瓯,大如茶杯,先以顶净水硍一两(水硍不净即不应验)内于瓯中,再将玻璃筒实以水硍,然后插入瓯里,则筒中水硍与瓯里水硍相连,竖而直之,筒内水硍定必泻下数寸,自与地气之力相称,乃将筒瓯悬于板上,画刻度数以验之,视水硍高低,为风晴雷雨之候,百不失一。盖地气乃流动之物,或轻、或重,或升、或降,随时更改。风雨针之能自行上落者,实因筒内水硍之上,空无气入,而瓯中水硍能被外气逼压,故随其轻重以或升或降也。然一升一降不过二寸四分。……风雨针之为用,其功甚大。海客农夫,当以是为至宝,场圃有善识风雨针之人,从无漂麦沤芽之事;海船有善识风雨针之客,从无樯折帆沉之惨。
清·合信《博物新编》第一集《风雨针》
【评】英国的合信在1855年成书的《博物新编》中,首次将托里切利(Evangelista Torricelli,1608-1647)于1643年发明的水银气压表的设计和原理介绍到中国。文中“风雨针”即今日之水银气压表。