捨己为人的英文翻译与发音

捨己为人

[shějǐwéirén]

to abandon self for others (idiom, from Analects); to sacrifice one's own interest for other people
altruism

abandon [ә'bændәn]

vt.放弃,遗弃;n.放任,狂热

self [self]

n.自己,自我,本性,本质,本人,私心 vt.使近亲繁殖,[植]使自花授精 vi.[植]自花授精 adj.同一的

others

pron 1 people or things that are additional to or different from those already mentioned or implied 其他的、 另外的或别的人或事物: Some people came by car, others came on foot. 有些人是坐汽车来的, 其他人是走着来的. * These shoes don't fit haven't you got any others? 这双鞋不合脚--还有别的鞋吗? * We must help others less fortunate than ourselves. 我们要帮助那些不那麽幸运的人. 2 (used after the or a possess det 用于the或一表示所属关係的限定词之后) the remaining persons or things in a group 其余的或剩下的人或事物: I went swimming while the others played tennis. 我去游泳, 其余的人都打网球去了. * I can't do the fourth and fifth questions but I've done all the others. 第四题和第五题我不会, 但是剩下的我都答了. * She was the only person who replied to the invitation none of the others bothered. 她是唯一对邀请做了回应的人--其余的人谁也没理会

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

analects [ænәlekts]

n.文选,论集

sacrifice [sækrifais]

n.牺牲,献身,祭品,供奉 v.牺牲,献出,献祭,供奉

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

own [әun]

adj.自己的,特有的,(不用所有格)嫡亲的,同胞的 vt.拥有,自认,承认 vi.承认

interest [intrәst]

n.兴趣,关心,重要性,影响,利息,[常 pl.] 利益,利害 vt.使发生兴趣,引起...的注意

other [ʌðә(r)]

adj.其他的,另外的,从前的 pron.其他的,他人,另外一个 adv.另外地,不同地

people [pi:p(ә)l]

n.人,人们,民族,人类,公民 vt.使住(满)人