火上加油的英文翻译与发音

火上加油

[huǒshàngjiāyóu]

to add oil to the fire (idiom); fig. to aggravate a situation
to enrage people and make matters worse

add [æd]

vt.增加,添加,计算...总和,补充说,又说;vi.加,加起来,增添,做加法

oil [ɔil]

n.油,石油,油类 vt.给(机器等)加油,上油,涂油

fire [faiә(r)]

n.火,炉火,火灾,失火,闪光,炮火,热情,激情 vt.点燃,烧制,使发光,给(炉子等)加燃料,放枪,激动,解雇 vi.开枪,射击,着火,烧火,激动

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

aggravate [ægrәveit]

vt.使恶化,加重

situation [sitju'eiʃ(ә)n]

n.情形,境遇,(建筑物等的)位置

enrage [in'reidʒ]

vt.激怒

people [pi:p(ә)l]

n.人,人们,民族,人类,公民 vt.使住(满)人

make [meik]

vt.製造,安排,使成为,认为,产生,获得,进行,构成 vi.开始,前进,增大,被製造,被处理 n.製造,构造,性情

火上加油的中英文例句与用法

他无动于衷使她心中的怨恨火上加油。His indifference was a fuel to her hatred.他们残酷镇压罢工群众只不过是火上加油。By brutally suppressing the strikers they simply poured oil on the fire.哪里人会每晚落井下石，火上加油？Where people piss on your stoop every night?

火上加油的相关词汇及其英文翻译

火上加油 pour oil on the fire